Forgiveness and peace in Ainu folklore
‘The song the owl god sang’ is part of a collection of Ainu folklore compiled by Chiri Yukie (1903–22), an Ainu woman who was raised in Ainu culture and educated in Japanese. Her collection was re-published in English translation, by Benjamin Peterson, in 2013…