“In the contemporary United States, few practices are as taken for granted as the deliberate removal of body hair.”